خالد الجرجاوي
شرع مجمع اللغة العربية الفلسطيني في وزارة التربية والتعليم العالي استعداداته لعقد مؤتمره السنوي الرابع بعنوان “النص والمصطلح: إشكاليات وحلول” المزمع تنفيذه في الرابع والخامس من شهر إبريل من العام 2017م.
وأكد د. يوسف رزقة رئيس مجمع اللغة العربية ورئيس المؤتمر أن المؤتمر يهدف إلى بلورة رؤية عن العلاقة الوثيقة بين النص والمتلقي, مع استشراف العلاقة بين القديم والحديث, مقاربة العلاقة بين اللغة والنص في المناهج النقدية المعاصرة وضع رؤية لأزمة المصطلح في الدراسات النقدية, و دراسة علاقة العربية باللغات الأخرى ودور الترجمة في تأويل النص وتوضيحه.
وأشار د. رزقة إلى العلاقة الجدلية بين النص والمصطلح حيث أن اللغة تفسر الأفكار وتترجم المشاعر بأدوات لغوية تنبني على المفردات., مشدداً على أن المؤتمر السنوي الرابع يعقد ليفتح الباب على مصراعيه لدراسة تلك العوامل جميعها، في مجالات اللغة الواسعة الممتدة: “المستوى الصوتي”، و”الصرفي”، و”النحوي”، و”الدلالي”، و”الكتابي”، و”الأسلوبي” بمناهجه المتعددة.
وأوضح رئيس المؤتمر أن المؤتمر الرابع يضع محاوره ذات العلاقة الحميمة باللغة والنص، ضمن بوتقة “الإشكالية”، ليس لترسيخ مفهوم الإشكالية؛ بل من أجل صياغة رؤية واعية، تضع الحلول، وترسم آفاقاً واعية، وتحرص على مشاركة جميع المختصين والمهتمين، على مستوى إقليمي ودولي.
لافتاً أن المؤتمر يفتح المجال أمام مساهمات أصحاب التخصصات العلمية المتعددة؛ ليشاركوا في صياغة رؤية أرحب لعلاقة اللغة بالإنسان وبالعلم والحياة., مقدماً الشكر و التقدير للجامعة الإسلامية ممثلةً برئيسها أ. د عادل عوض الله لرعايتها للمؤتمر لهذا العام.
وحول محاور المؤتمر فقد أوضح د. خليل حماد رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر وأمين سر مجمع اللغة العربية أنه يوجد محاور مهمة ومختصة تبرز أهداف المؤتمر وتتمثل في المحور الأول: النص بين اللغة والمتلقي, والمحور الثاني: إشكالية تأويل النص بين القديم والحديث , المحور الثالث: اللغة والنص في المناهج النقدية الحديثة والمعاصرة, المحور الرابع: أزمة المصطلح الحديثة في الدارسات اللغوية والأدبية, والمحور الخامس: إشكالية الترجمة وتأويل النص.
من جانبه أكد د. كمال غنيم رئيس اللجنة العلمية للمؤتمر ونائب رئيس مجمع اللغة العربية الفلسطيني أن من ما يميز المؤتمر هذا العام الجوائز التي رصدت لأفضل ثلاثة أبحاث تتقدم للمؤتمر علي النحو التالي: الجائزة الأولى: 500 دولار, الجائزة الثانية: 300 دولار, والجائزة الثالثة: 200 دولار.
بدوره أشار أ. خالد الجرجاوي رئيس لجنة العلاقات العامة والإعلام الخاصة بالمؤتمر إلي استكمال تشكيل اللجان الخاصة بالمؤتمر من إدارية وفنية وعلميه متمثلة في اللجنة التحضيرية ويرأسها د. خليل حماد، واللجنة العلمية و يرأسها د. كما غنيم، ولجنة العلاقات العامة و الإعلام و يرأسها أ. خالد الجرجاوي
وأشار الجرجاوي إلي بدء التنفيذ العملي لمهام هذه اللجان كل حسب اختصاصه, والمهام المناطة بها, مؤكداً على أن آخر موعد لتلقي الملخصات 11/12 /2016م, وآخر موعد للرد على الملخصات 25/ 12/ 2016م , كما أن آخر موعد لاستلام الأبحاث كاملة في 23/02/2017م, وآخر موعد لإرسال نتيجة التحكيم 12/3 / 2017م و أن موعد انعقاد المؤتمر من 04- 05 /4 / 2017م , و أن الباحث سيمنح شهادة قبول بالنشر المحكم, و أن الأبحاث ستنشر في مجلة (العربية) التي تصدر عن مجمع اللغة العربية – بغزة.
ومن الجدير بالذكر ضرورة الإشارة لعدد من الأمور المهمة التي يجب مراعاتها لكل من سيشارك في المؤتمر وهي أن يكون البحث متعلقاً بأحد محاور المؤتمر, ,الالتزام بمنهج البحث العلمي, وأن يتصف البحث بالإفادة، ويمثل إضافة إلى المعرفة, و ألا يكون البحث قد نشر في مجلة أخرى, و إرفاق السيرة الذاتية.
اضافة إلي ضرورة مراعاة بعض المواصفات في كتابة الأبحاث أهمها أن يقدم الباحث ملخصًا للبحث باللغة العربية واللغة الانجليزية لا يتجاوز (250) كلمة, وأن يقدم الباحث بحثه من ثلاث نسخ ورقية ونسخة إلكترونية, وأن يكتب الباحث في الصفحة الأولي للبحث اسم الباحث ودرجته العلمية وعنوان البحث فقط, ويفضل ألا يزيد عدد صفحات البحث عن (30) صفحة بما فيها المراجع, ويطبع الملخص والبحث على الحاسوب ويسلم مع الاسطوانة الخاصة به, حواشي البحث في آخره.
